April 03 2020 Friday at 02:41 PM

Deus Sound Swap

日本のみなさん 英語の下に日本語があります。 The act of rallying a crowd of boffins, enthusiasts and weekend tinkerers together in one convenient location to swap, trade and barter their esoteric wares is now a time-honored Deus tradition. Be it an obscure no signature single-fin-pin-tail at the Deus Surfswap® in Byron Bay or a forgotten bundle of Roger Rivière postcards at a Cycleswap® in Milano, the thrill of hunting and sifting seems a robust ritual that won't die soon. And so with that notion, Deus Harajuku in conjunction with Records Store Day Japan let the bugle call bellow across land for curious hands and discerning ears to congregate at the Residence of Impermanence to press play on the first annual Soundswap Record Fair - a day for music lovers to come together and peddle there most loved (or loathed) cassettes, records, Cd's or simply any old audio detritus one could lug into the heart of Tokyo city. And so on this beautiful Spring day, bedroom collectors and record store vendors armed with milkcrates and dusty boxes stuffed to the gills of various aural pleasure, gathered at the Deus Harajuku store to swap music, merchandise and confabulate over cocktails as the sun set over the city. At a time when one can summon from the depths any noise ever recorded from the digital ether, limited only by your ability to spell, having the teenage noiseniks rub shoulders with the semi-centennial Stooges devotees makes you realise one mans Raw Power is truly anothers Rainbow Connection - and God damn! why did we ever contemplate abandoning records in the first place 今やデウス旗艦店がある各国の恒例行事となっているのが様々なテーマのスワップミート(フリマ)を、最高の場所で開催すること。ある時はサーフネタ、ある時は自転車、ある時は音楽と。 それは愛好家やマニアが 全国各地から集い、知る人ぞ知るレアなアイテムが目白押しとなる その筋のファンにはたまらないイベントだ。 バイロンベイのDeus Surfswapに埋もれていたシェイパーのサインさえ入っていない年代物のシングルフィンやミラノのCycleswapではフランスが誇る伝説のサイクリスト “ロジェ・リヴィエール” の忘れ去られた絵葉書の束だったりと、日の目を見ていないものを探したり、選んだりするワクワク感は、これからもデウスの恒例の儀式となるだろう。 この思いを受け継いだデウス原宿店は一年に一度世界中でレコードをお祝いするイベント”レコードストアデイ ジャパン ”とタッグを組み 第一回サウンドスワップ レコードフェア(音楽をテーマにしたフリマ)を盛大に開催した。 東京のど真ん中に音楽好きが集まり、彼らが最も愛した(または嫌いだった)カセットやレコード、CD、古い音楽機材など、会場まで運べるものなら何でも持ち込み大放出するイベントだ。 好奇心旺盛な熱狂的音楽ファン達とデウス原宿という聖地で毎年恒例となるに違いないだろう。 こうして美しい春の日、個人のコレクターやレコード店の出店者らが収納ボックスや埃をかぶった箱いっぱいに耳が喜ぶ様々な音楽グッズを詰め込んでデウス原宿店に集結。東京に夕闇が迫っても音楽や品々の交換、売買、カクテルを飲みながらの会話は続いた。 録音されたどんな音源でもデジタルの世界の果てから呼び起こすことができる時代だが、半世紀に及ぶ熱狂的なロックファンが 10代のパンクロッカーとこうやって親睦を深めることで、互いにこよなく愛する音楽が素晴らしいものだと気付かせてくれる -ああ、なんということだ!そもそも私たちは何故レコードを放棄しようと考えてしまったのか。 Photos by Yusef Deus Records Instagram